Отпустите меня в Стамбул
lütfen, пожалуйста, отпустите
мы будем смеяться там
со всеми людьми с чёрными глазами
глубокими, глубже, чернее чем море
мы поплывём на Принцессины острова
на деревянном пароме, где продают чай
мы будем стоять на мосту
где рыбаки и продавцы чудес
мы потеряемся в улицах
и найдём сотни волшебных мест
мы будем покупать утром симит
а вечером пить ракы и смотреть через пролив
на огни на азиатскую сторону
и глотать дюжины устриц на набережной
не отпускайте меня в Стамбул
пока я не напишу на это турецком
я слишком захочу там остаться
это чья-то чужая любовь
мне захотелось украсть её
чужая боль, чужое безумие
я не была студенткой в Стамбуле
я не кидала в полицию камнями
моих друзей не видела за решёткой
но сердце всё равно утонуло в Босфоре